Hot!
Clement Sam — abandons Biochemistry dream for Sign Language Interpretation
Born at Korle-Gonno in Accra, Clement Sam, always loved to do things differently and that posture has motivated and propelled him to excel in his endeavours.
The man who hails from Winneba in the Central Region, had wanted to become a Biochemist but that ambition did not manifest as life certainly had other challenging roles in store for him.
His curiosity and the passion to support the less privileged made him take up Sign Language Interpretation — a rather demanding but rewarding venture.
Mr Sam, interacting with The Spectator recently on the intricacies of the role, explained that he decided to become a ‘mediator’ between the deaf community and the public because he wanted to know whether there was a “sign representation to every word we spoke.”
Other than becoming a doctor, an accountant or nurse, he was bent on “doing something different from what was considered a “normal” profession.
“It was easier at the beginning because I was on an adventure and with a heightened curiosity, I wanted to learn more,” he noted.
As expected of a novice in any profession, Mr Sam would make mistakes while interpreting signs and symbols. But he soon realised that there must be no room for mistakes if he, indeed, wanted to excel in his chosen career.
Though it was quite fulfilling for him, he still had to make a conscious effort to improve on any assignment he undertook by listening to feedback or criticism from his peers.
The profession came with its own challenges but Sam believes the favour of God and humility had helped him overcome many hurdles.
“First, I needed to prove all those who doubted me wrong and prove myself right that I have chosen the right career path and will succeed,” he said.
Recounting his first Television encounter on a programme dubbed “This Week” in Ghana Broadcasting Corporation (GBC) studio, Mr Sam said he executed that assignment to the best of his ability as he had already had a similar experience.
“The person interpreting the programme had travelled. I saw an opportunity, went to GBC presented myself as an interpreter and got the job after weeks of trial on set,” he recalled.
That task, he admitted, had since come with other rewarding opportunities within and outside the shores of the country.
Mr Sam had played other crucial roles during the “Meet-The-Press” sessions organised by the Government of Ghana through the Ministry of Information to disseminate and educate the public on COVID-19 and other matters of national interest.
Apart from the long hours he endured while interpreting speeches at this forum, he noted that the engagement also had some setbacks.
“Because I am always seen standing next to officials who handle some of the cases, some people tend to suggest that I might have contracted the disease but all my test results have always proved negative,” he noted.
The full time Sign Language Interpreter has over the years maintained a strong relationship with the Deaf Community through the Ghana National Association of the Deaf (GNAD)
He is a member of the committee set up by GNAD to advocate the recognition of Ghanaian Sign language in the country.
The expert, who aspires to become a Certified International Sign Language Interpreter, emphasised the need to give Ghanaian Sign language utmost recognition.
He urged aspiring interpreters to be humble and “accept constructive criticism from the Deaf community and their colleague interpreters ” and that they should never accept an assignment “for which they do not have the requisite interpretation skills.”
“If they follow these pieces of advice, they will accomplish a lot more than what I have achieved so far,” he stressed.
Mr Sam attended Hampstead Academy Primary and Junior High Schools at Korle-gonno and Winneba Secondary School where he studied General Science before proceeding to University Of Cape Coast.
His parents were the late Mr. Peter Sam of the University of Ghana Medical School and Madam Doris Abore.
In addition to watching and talking football, he enjoys reading research articles on sign language and sign language interpretation. Jollof rice and gizzard are his favourite.
Mr Sam, President of the National Association of Sign Language Interpreters Ghana, was recognised for “Excellence in Sign Language Interpretation” at the recently held Radio and Television Personality (RTP) Awards.
By Edem Mensah-Tsotorme
Hot!
Swedru All Blacks back to winning ways, Roshan humble King Faisal
Sekondi Rospak FC made it eight wins in eight successive home games after three second-half goals from John Amoah, Joseph Ntow and Stephen Anthony Kofi. John Amoah opened the scoring in the 55th minute after a barren first half. Joseph Ntow added to the tally in the 56th minute before Stephen Anthony Kofi rounded things up in the 74th minute to give Rospak a 3-0 win over former Premier League side King Faisal.
Elsewhere at Swedru – leaders Swedru All Blacks humbled PAC Academy in an emphatic 2-0 win. Zayat Bubakari scored first for Swedru All Blacks in the 27th minute before Rudolf Junior Nana Kwasi Mensah made it 2-0 in the 34th minute. Swedru All Blacks are top of the table with 36 points – 4 points ahead of second placed Rospak FC.
Meanwhile, Former Premier League side Cape Coast Mysterious Dwarfs recorded their fourth successive home victory after beaten New Edubiase United 2-1 at the Robert Mensah Park. Enoch Odoom struck first for Cape Coast Mysterious Dwarfs in the 19th minute but Steven Asante equalized for New Edubiase United before halftime. After the interval, Godfred Eshun scored from distance in the 65th minute to help Cape Coast Mysterious Dwarfs secure all the points.
Here are the results in Zone Two
Hot!
Cervical Cancer alert: Avoid sex at early age
The Programmes Manager of Non-Communicable Diseases (NCDs) of the Ghana Health Service (GHS), Dr Mary Efua Commeh, has advised young girls to avoid sex at an early age.
This, she explained, will give the cervix the opportunity to mature before they become sexually active.
“You need to delay what we call the first sexual intercourse as much as possible to give the cervix the opportunity to mature before the person becomes sexually active,” she said.
Dr Commeh stated this in an interview with The Spectator in Accra on Tuesday as a part of the Cervical Cancer awareness month.
According to her, cervical cancer was the second leading female cancer in Ghana with a total of about 3,072 cases annually, and out of that, 1,815 deaths are recorded, representing more than 50 per cent.
She indicated that “If young girls are going to be sexually active, then you need to talk to your parents about being vaccinated.”
She explained that vaccinating young girls against human papillomavirus (HPV) has been found to be a very effective way of preventing cervical cancer.
“There are countries that started HPV vaccination years ago and they are not seeing any cervical cancers now because they would have eliminated most of the high-risk HPVs in their women. So if the high-risk HPV is not there, then obviously the results on cervical cancers are going to go down,” she added.
Dr Commmey said the HPV vaccination is recommended for young girls aged nine to 14 years, adding that it had been found to be highly effective, not just for cervical cancers but for other HPV-related cancers, such as anal cancers, cancers of the vagina, genital warts, amongst others.
She further elaborated that the idea is to put up a barrier before the HPV comes in and that once a young female encounters it, she is already protected.
She also mentioned that for cervical cancers, the main cause is called HPV infection, saying generally, all sexually active women acquire HPV at some point in their lives.
However, the Programmes Manager of NCDs at the GHS mentioned that the body has a way of clearing the HPV, explaining that it is a natural mechanism that goes on, unfortunately, there are a few women whose HPV persists.
Moreover, she noted that the numbers for Cervical Cancer tend to be much higher because at times, clients would wait, and try all sorts of medications before they finally report to the health facility saying “we actually lose some women before they get to the hospitals with over 75 per cent of the cases coming in its third and fourth stages.”
Dr Commey, therefore, called for public awareness while ensuring the availability of information for prevention and control.
By Jemima Esinam Kuatsinu
