Religious institutions urged to engage sign language interpreters

Ms Nukunu Akushika Deku, an Advocate for Persons who are Deaf

An advocate for the deaf, Ms. Nukunu Akushika Deku, has asked religious institutions to engage the services of sign language interpreters to make their meetings friendly for the hearing-impaired in society.
In an interview with The Specta¬tor on Tuesday, Ms. Deku, pointed out that the deaf have not been fairly treated in this regard and said it was about time every religious institution saw the need for inter¬preters to facilitate communication between the hearing community and the deaf.
The absence of the sign language interpret¬ers in the churches, mosques and religious institutions has for decades, restricted the deaf from joining their events, a situation Ms Deku found as discrimi¬natory.
“Clearly, this de¬feats the purpose for the establishment of these institutions whose messages are supposed to be propagated to all manner of persons, re¬gardless of their physical challenges,” she said.
The deaf, she said, “just like other physically chal¬lenged persons, suffer various forms of discrimination and injustice and to think that the church or the mosque and others which should be places for them to find solace have not addressed these concerns; it leaves much to be desired.”
She recalled as a child how she followed her grandmother to church and there was no sign language interpretation, making her uncom¬fortable because she could not hear to benefit in any way.
Ms. Deku said her grandmother explained that she did not want her to go to churches with interpreters for the deaf because she hoped to hear with time.
She said her ability to follow church proceedings was a huge relief to her and so she could appreciate the inconvenience religious institu¬tions which do not have sign lan¬guage interpreters were taking their members through.
She said if the churches and mosques assisted deaf persons to un¬derstand their sermon and activities, it would encourage more of them to patronise their activities and begin to enjoy that sense of belonging.
Ms. Deku said the current state of affairs made deaf persons feel excluded because every activity obviously was not planned with them in mind.
She questioned how they were supposed to understand readings, teachings, songs and announcements if there were no sign language inter¬pretation.
She said it was about time reli¬gious institutions prioritised the deaf like all other persons by train¬ing sign language interpreters to bridge the gap between the hearing and non-hearing.
She said when the deaf were offered the platform, they would be efficient to enhance growth wherev¬er they find themselves.
She bemoaned the development where decisions or major policies about them can be taken without consulting them and appealed to religious institutions to take the initiative to embrace the deaf com¬munity.
From Dzifa Tetteh Tay, Adjei Kojo